That's why I stopped caring about other people's opinions and decided to watch and enjoy the reboot by myself. They aren't willing to give it a chance and are unable to accept it is for a new generation (despite some references to the original franchise's continuity) and not for them.
It looks pretty nice, in my opinion. I'll watch it! I'll probably just use the English translation of my country's title (Tá Chovendo Hambúrguer/It's Raining Hamburgers) every time I mention the movie/series, because the English title is too long and I can't remember it.
No offense but you know Cartoon Network is not going to read it, right? You guys may hate the channel's current shows but remember these shows also have fandoms who want to be respected like any other. Pretty much every television channel only care about ratings and the viewers who actually like their shows! All of them are going to ignore the ones who judge a show without even watching it or even worse: ignore its fandom's existence. Like I've probably said a lot of times before: Just calm down and let things happen by themselves!